mediacongo.net - Appel d'offres - Production d’un spot version radio en français ainsi que la déclinaison en 4 langues officielles (Kikongo, Lingala, Swahili et Tshiluba)

Production d’un spot version radio en français ainsi que la déclinaison en 4 langues officielles (Kikongo, Lingala, Swahili et Tshiluba)

Fonds des Nations Unies pour la Population
30, Blvd du 30 juin Commune de Gombe
E-mail : mpatrick@unfpa.org
Site web: www.unfpa.org

 

Date : 31.03.2021

 

DEMANDE DE COTATION
RFQ Nº UNFPA/COD/RFQ/21/002

 

Madame, Monsieur,

L’UNFPA sollicite par la présente une cotation pour le service suivant :

Production d’un spot version radio en français ainsi que la déclinaison en 4 langues officielles (Kikongo, Lingala, Swahili et Tshiluba)
Durée du spot : 1 minute
Thème du spot : Sensibilisation sur la ligne verte et assistance disponible pour les victimes
Contenu : La conception du spot se fera suivant les indications qui seront données par la chargée de communication de l’UNFPA avec laquelle le contractant travaillera en étroite collaboration.

Cette Demande de devis est ouverte à toutes les sociétés légalement constituées en mesure de fournir le service demandé et qui disposent de la capacité juridique pour exercer dans le pays ou par l’intermédiaire d’un représentant agréé.

À propos de l’UNFPA

L’UNFPA, le Fonds des Nations Unies pour la Population, est une agence internationale de développement dont le but est de réaliser un monde où chaque grossesse est désirée, chaque accouchement est sans danger, et le potentiel de chaque jeune est accompli.  

L’UNFPA est la principale Agence des Nations Unies qui permet aux femmes et aux jeunes d’avoir une vie sexuelle et reproductive saine. Pour en savoir plus au sujet de l’UNFPA, veuillez visiter : www.unfpa.org

Cahier des charges

Résumé du travail à faire par la structure de production audiovisuelle

Concevoir le contenu en partenariat étroit avec l’UNFPA, Réaliser les prises de son, Faire le montage
Négocier les droits d’auteur, Organiser le prétest, Finaliser la conception, Modification éventuelle des spots après le pré-test, Reproduire et fournir 3 copies professionnelles.

Questions

Les demandes de clarification doivent être communiquées par écrit au contact ci-dessous :

Nom de la personne contact à l’UNFPA :

Patrick MAKAYA

No. de tél. :

0817150848

Adresse e-mail du contact :

mpatrick@unfpa.org

La date limite pour poser  des questions est fixée au 01.04.2021 à 16h00’, heure de Kinshasa. Les réponses aux questions seront communiquées par écrit à toutes les parties le plus rapidement possible après ce délai.

III. Contenu des cotations
Les cotations doivent être envoyées par e-mail ou en papier dur sous enveloppe fermé déposé au bureau central de l’UNFPA sis 30 Blvd du 30 juin GOMBE.
Les cotations doivent s’inspirer du bordereau des prix donné à la page 4 de ce document

Les deux parties de la cotation  doivent être signées par l’autorité compétente de la société soumissionnaire et envoyées en format PDF.

IV. Instructions de soumission
Les offres doivent être préparées conformément aux recommandations présentées dans la section III  ci-dessus et envoyées par e-mail accompagnées d’un devis dûment rempli et signé au contact indiqué ci-dessous au plus tard le : 02.04.2021 à 16h00’, heure de Kinshasa

Nom du contact de l’UNFPA :

Patrick MAKAYA

Adresse e-mail du contact :

drcproc@unfpa.org

 Cliquez ici pour télécharger le document complet - MS Word

Kinshasa
https://www.mediacongo.net/pics/mediacongo.png
2021-04-20



Retour à la liste Appel d'offres
Publiée le 31/03/2021

Production d’un spot version radio en français ainsi que la déclinaison en 4 langues officielles (Kikongo, Lingala, Swahili et Tshiluba)

Lieu

Kinshasa ()

Description

Le poste

Fonds des Nations Unies pour la Population
30, Blvd du 30 juin Commune de Gombe
E-mail : mpatrick@unfpa.org
Site web: www.unfpa.org

 

Date : 31.03.2021

 

DEMANDE DE COTATION
RFQ Nº UNFPA/COD/RFQ/21/002

 

Madame, Monsieur,

L’UNFPA sollicite par la présente une cotation pour le service suivant :

Production d’un spot version radio en français ainsi que la déclinaison en 4 langues officielles (Kikongo, Lingala, Swahili et Tshiluba)
Durée du spot : 1 minute
Thème du spot : Sensibilisation sur la ligne verte et assistance disponible pour les victimes
Contenu : La conception du spot se fera suivant les indications qui seront données par la chargée de communication de l’UNFPA avec laquelle le contractant travaillera en étroite collaboration.

Cette Demande de devis est ouverte à toutes les sociétés légalement constituées en mesure de fournir le service demandé et qui disposent de la capacité juridique pour exercer dans le pays ou par l’intermédiaire d’un représentant agréé.

À propos de l’UNFPA

L’UNFPA, le Fonds des Nations Unies pour la Population, est une agence internationale de développement dont le but est de réaliser un monde où chaque grossesse est désirée, chaque accouchement est sans danger, et le potentiel de chaque jeune est accompli.  

L’UNFPA est la principale Agence des Nations Unies qui permet aux femmes et aux jeunes d’avoir une vie sexuelle et reproductive saine. Pour en savoir plus au sujet de l’UNFPA, veuillez visiter : www.unfpa.org

Cahier des charges

Résumé du travail à faire par la structure de production audiovisuelle

Concevoir le contenu en partenariat étroit avec l’UNFPA, Réaliser les prises de son, Faire le montage
Négocier les droits d’auteur, Organiser le prétest, Finaliser la conception, Modification éventuelle des spots après le pré-test, Reproduire et fournir 3 copies professionnelles.

Questions

Les demandes de clarification doivent être communiquées par écrit au contact ci-dessous :

Nom de la personne contact à l’UNFPA :

Patrick MAKAYA

No. de tél. :

0817150848

Adresse e-mail du contact :

mpatrick@unfpa.org

La date limite pour poser  des questions est fixée au 01.04.2021 à 16h00’, heure de Kinshasa. Les réponses aux questions seront communiquées par écrit à toutes les parties le plus rapidement possible après ce délai.

III. Contenu des cotations
Les cotations doivent être envoyées par e-mail ou en papier dur sous enveloppe fermé déposé au bureau central de l’UNFPA sis 30 Blvd du 30 juin GOMBE.
Les cotations doivent s’inspirer du bordereau des prix donné à la page 4 de ce document

Les deux parties de la cotation  doivent être signées par l’autorité compétente de la société soumissionnaire et envoyées en format PDF.

IV. Instructions de soumission
Les offres doivent être préparées conformément aux recommandations présentées dans la section III  ci-dessus et envoyées par e-mail accompagnées d’un devis dûment rempli et signé au contact indiqué ci-dessous au plus tard le : 02.04.2021 à 16h00’, heure de Kinshasa

Nom du contact de l’UNFPA :

Patrick MAKAYA

Adresse e-mail du contact :

drcproc@unfpa.org

 Cliquez ici pour télécharger le document complet - MS Word

Contact

Société :UNFPA

Site Internet :www.unfpa.org

Email :mpatrick@unfpa.org

right
APPEL D'OFFRE SUIVANT : Bureau d’études chargé de l’étude de faisabilité de la composante « Infrastructures scolaires » dans le cadre du prochain volet « Education de base » ...
left
APPEL D'OFFRE Précédent : Cabinet pour effectuer la mission d'évaluation des résultats des indicateurs des objectifs de développement du projet PEQPESU volet ETP à Likasi - Kolwezi et Kikwit