Kinshasa ()

WFAD - DRC

AVIS D’APPEL D’OFFRES / WFAD-RDC

CALL FOR TENDERS / WFAD-DRC

- NUMERO DE REFERENCE DE L’OFFRE / REFERENCE NUMBER OF THE OFFER: WFAD-RDC/SoberYouth2020/Sida N°14032/01-03/ Mars 2023

- NOM DE L’OFFRE / OFFER: RECRUTEMENT D’UN CABINET OU D’UN CONSULTANT POUR UNE EVALUATION EXTERNE ANNUELLE DU PROJET « Jeunesse Sobre,Communautés plus Saines: Transformer les Jeunes Violents à Kinshasa » / RECRUITMENT OFA FIRM OR CONSULTANT FOR AN ANNUAL EXTERNAL EVALUATION OF THE PROJECT
"Sober Youth, Healthier Communities: Transforming Violent Youth in Kinshasa":

- DATE DE PUBLICATION / ADVERTISEMENT DATE: 16 MARS 2023 / 16th MARCH 2023

- DATE DE CLÔTURE / CLOSING DATE: 31 MARS 2023 / 31st MARCH 2023

1. Procédure / Procédure

Appel d’offres national / National call for tenders

2. Pouvoir adjudicateur / Contracting structure

WFAD – RDC / WFAD -DRC
Avenue Kalemie N° 08, Commune de la Gombe, Kinshasa /RD Congo

3. Description du marché / Offer description

Ce contrat de service vise la réalisation d’une évaluation externe annuelle.

Dans le cadre de son programme de la lutte contre les drogues en RD Congo, World Federation Against Drugs, WFAD en sigle, souhaite sélectionner un cabinet ou un prestataire afin de répondre à une évaluation externe annuelle du projet « Jeunesse Sobre - Communautés plus Saines : Transformer les Jeunes Violents à Kinshasa » financé par la Coopération Suédoise par le biais de l’Ambassade de Suède sous la supervision de World Federation Against Drug (WFAD).

---------------------------------------------------------

This service contract is for an annual external evaluation.

As part of its anti-drug program in the DR Congo, World Federation Against Drugs (WFAD) wishes to select a firm or contractor to conduct an annual external evaluation of the project "Sober Youth - Healthier Communities: Transforming the Violent Youth in Kinshasa" funded by the Swedish Cooperation through the Swedish Embassy under the supervision of World Federation Against Drug (WFAD).

4. Nombre et intitulés indicatifs des lots / Number and indicative titles of offers

Le marché est composé d’un seul lot / The contract is about one single offer:

• Lot 1 - Evaluation annuelle « Jeunesse Sobre - Communautés plus Saines : Transformer les Jeunes Violents à Kinshasa »
• Offer 1 - Annual Evaluation “Sober Youth - Healthier Communities: Transforming the Violent Youth in Kinshasa”

5. Autres renseignements / Additional information
La prestation devra être réalisée à Kinshasa / The service is to be provided in Kinshasa

6. Durée et date de l’évaluation / Duration & date of evaluation
L’évaluation est prévue pour une durée de 15 jours à dater de la signature du contrat entre les deux parties. Tous les détails sur les TdR ci-inclus

---------------------------------------------------------

The evaluation is scheduled for a period of 15 days from the date the contract is signed by both parties.

All details on ToR included.

7. Remise des offres / Offers submission

• Les prestataires intéressés devront transmettre leurs offres à l’adresse suivante : Avenue Kalemie N°8/ Commune de la Gombe, Kinshasa avec comme objet : Avis d’appel d’offres WFADRDC/ SoberYouth2020/Sida N°14032/01-03/ March 2023 au plus tard le 31/03/2023 à 17 heures locales.

Pour tout besoin d’éclaircissement ou demande d’informations supplémentaires, écrire aux adresses électroniques suivantes : infodrc@wfad.se ; aivaras.zukauskas@wfad.se ; dandy.yela@wfad.se

Toutes les offres devront être présentées en deux copies – une originale et une copie- dans une seule enveloppe scellée.

---------------------------------------------------------

Interested service providers should send their offers to the following address: Avenue Kalemie N° 08/
Commune de la Gombe, Kinshasa with the subject: Avis d'appel d'offres WFADRDC/ Sober Youth 2020/Sida N°14032/01-03/ March 2023 no later than 31/03/2023 at 17h00 local time.

For any clarification or request for additional information, write to the following email addresses : infodrc@wfad.se ; aivaras.zukauskas@wfad.se ; dandy.yela@wfad.se

All offers must be submitted in two copies - one original and one copy - in a single sealed envelope.

Aucun employé de la World Federation Against Drugs n’a le droit de demander un paiement en espèces ou l’échange de faveurs de quelque nature que ce soit en contrepartie d’un traitement préférentiel dans le processus de sélection. Cela est contre la politique de WFAD et si vous êtes approché par un membre du personnel pour de l’argent ou des faveurs, ou si vous êtes empêché de quelque façon que ce soit à faire partie du processus, prière de contacter le Responsable de la mission ou de signifier par email la situation rencontrée à l’adresse suivante : infodrc@wfad.se

----------------------------------------------------------

No World Federation Against Drugs employee has the right to ask for cash or favors of any kind in exchange for preferential treatment in the selection process. This is against WFAD policy and if you are approached by a staff member for money or favors, or if you are in any way prevented from being part of the process, please contact the mission Manager or email the situation to infodrc@wfad.se

World Federation Against Drugs – Bureau de la RDC / DRC Office
8, avenue Kalemie, Immeuble Anji, 5ème Niveau, Commune de la Gombe
Email : infodrc@wfad.se Tél : +243 999964899
Fait à Kinshasa, le 16 mars 2023 / Kinshasa, 16th March 2023
Dandy YELA – Y’OLEMBA
Représentant Pays / Country Representative

Cliquez ici pour télécharger le DOCUMENT complet - format PDF