RDC-USA : Un juge fédéral ordonne le retour aux Etats-Unis d’une colombienne expulsée à Kinshasa

Un juge fédéral américain a enjoint mercredi 13 mai 2026 l’administration Trump de rapatrier aux États-Unis Adriana Maria Quiroz Zapata, une colombienne 55 ans expulsée en avril dernier en RDC malgré le refus de Kinshasa de l’accueillir.

Selon l’avocate conseil de la plaignante, Lauren O’Neal, « Mme Zapata souffre de diabète, d’hyperlipidémie et d’hypothyroïdie. En raison de ces pathologies, le ministère de l’Intérieur congolais avait indiqué à l’ICE, par courrier, qu’il ne pouvait l’accueillir faute de soins médicaux adéquats ».

Même si a loi fédérale américaine autorise le gouvernement à expulser des personnes vers des pays autres que le leur, cependant, cette loi exige que le pays de destination accepte de les accueillir : « Le gouvernement l’a quand même envoyée en RDC », a écrit le juge Richard J. Leon, ajoutant : « Envoyer la plaignante en RDC était donc probablement illégal ». Il a en outre ordonné à l’administration de lui faire savoir avant ce vendredi 15 mai soir quelles mesures elle avait prises pour rapatrier Mme Zapata aux États-Unis.

Cette décision intervient avec la conclusion du juge que « l’administration Trump avait très probablement violé la loi en expulsant cette femme vers ce pays africain malgré son refus de l’accueillir ». Cette affaire rappelle celle de Kilmar Armando Abrego Garcia, un habitant du Maryland expulsé à tort vers le Salvador l’an dernier. Les tribunaux avaient ordonné à l’administration de le rapatrier aux États-Unis. Le juge Leon a fait référence à cette affaire dans sa décision de trois pages.

Nommé à la magistrature fédérale par le président George W. Bush, le juge Leon s’était par ailleurs attiré les foudres de M. Trump le mois dernier après avoir ordonné l’arrêt des travaux de construction de la nouvelle salle de bal de la Maison Blanche.

Une polémique à la congolaise qui a fait pschitt

L’arrivée à Kinshasa vendredi 17 avril 2026 du premier groupe de 15 migrants latino-américains (Colombiens, Equatoriens et Péruviens) expulsés des Etats-Unis dans le cadre d’un accord conclu avec l’administration américaine avait fait l’objet d’une vive polémique au sein de l’opinion congolaise. Ces expulsés ayant le choix de décider s’ils souhaitent ou non rester en RDC et y déposer une demande d’asile, ou s’ils choisissent l’option d’un retour volontaire dans leur pays d’origine.

Logés au Venus Village dans la Commune de la N’Sele, à quelques encablures de l’aéroport international de la N’Djili, ils n’ont jamais fait l’objet d’un traitement inhumain contrairement à leur arrestation aux Etats-Unis. Certains pays dont la Colombie ayant déjà réclamé le retour de ses ressortissants dans un délai raisonnable alors que la justice américaine continue de statuer sur leur recours.

Des opposants politiques aux juristes de tous bords en passant par ce qui reste encore de la Société civile et certains médias étrangers, tout le monde avait son mot à dire. Certes une question qui a suscité un émoi autour de la situation de ces migrants qui pouvait déjà constituer une atteinte à leurs droits fondamentaux, mais aussi celle précaire des millions de déplacés internes dans l’Est du pays occupé par le Rwanda dans une guerre asymétrique qui ne se termine pas depuis plus de trente ans.

Ce qui parait normal, mais pourtant la RDC n’est pas le seul pays au monde qui a accueilli de migrants expulsés des États-Unis : le Cameroun, l’Eswatini, le Ghana, la Guinée Equatoriale et le Rwanda sont entre-autres les pays africains qui l’ont déjà fait sans qu’aucun remous ne soit entendu. Passée les émotions à la « congolaise », cette polémique a fait « pschitt » après que la Première Ministre du Pays Judith Suminwa Tuluka ait subie un lynchage médiatique sur les réseaux sociaux après son passage sur TV5 Monde sur ce sujet.