mediacongo.net - Actualités - Tenke Fungurume Mining, S.A.R.L. présente ses résultats du troisième trimestre 2014



Retour Echos des entreprises

Tenke Fungurume Mining, S.A.R.L. présente ses résultats du troisième trimestre 2014

Tenke Fungurume Mining, S.A.R.L. présente ses résultats du troisième trimestre 2014 2014-11-21
http://lbduufi.preview.infomaniak.com/dpics/filesmanager/tfm_logo_350.gif -

 

Tenke Fungurume Mining, S.A.R.L.
Résultats du troisième trimestre 2014

 

Lubumbashi, le 10 novembre 2014 : Tenke Fungurume Mining (TFM) est heureux d’annoncer qu’au 3e trimestre 2014, il a produit environ 52 893 tonnes de cathodes de cuivre et 3 545 tonnes de cobalt métal sous forme d’hydroxyde de cobalt.

Au troisième trimestre 2014, la société a payé un montant net d’environ 31 millions USD au titre d’impôt et autres paiements connexes au Trésor public et à d’autres services administratifs publics de la République Démocratique du Congo (RDC). Tous les paiements sont conformes aux lois de la RDC. Depuis le démarrage du projet en 2006, ces paiements représentent un montant total d’environ 1 022 millions USD soit 1 milliard 22 millions de dollars américains, répartis comme suit :

  • 240 millions USD au titre de cotisations sociales et autres obligations sociales connexes, dont 11 millions USD payés au troisième trimestre 2014 ;
  • 319 millions USD au titre de droits de douane et droits connexes, dont 13 millions USD payés au troisième trimestre 2014 ;
  • 428 millions USD au titre de redevances et autres obligations fiscales, dont 7 millions USD payés au troisième trimestre 2014 ;
  • 35 millions de dollars au titre de permis de travail, visas et autres paiements connexes, dont 0,3 million USD au troisième trimestre 2014.

L’investissement cumulé de TFM dans le projet atteint environ 3 milliards USD et représente l’investissement privé le plus important dans l’histoire de la nation. En 2013, TFM a terminé sa phase II d’extension, qui comprend l’optimisation de l’usine actuelle et l’augmentation des capacités de la mine, du broyeur ainsi que de la capacité de traitement. Les nouvelles installations de broyage se comportent bien, avec une capacité moyenne, au troisième trimestre 2014, de 15 500 tonnes par jour.

Les opérations actuelles donnent de l’emploi à environ 3 500 employés permanents et 4 400 contractants. Environ 98 % des employés de TFM et 91 % de la main-d’oeuvre contractante sont des citoyens congolais.

TFM continue à se livrer aux activités de forage, aux analyses d’exploration et aux tests métallurgiques pour évaluer le potentiel de ce district minier très prometteur de Tenke Fungurume. Ces analyses sont incorporées dans nos plans futurs d’évaluation de nos opportunités d’extension. TFM espère que les volumes de production du projet continueront à s’étendre sensiblement avec le temps.
La société a aussi fait des investissements importants dans le domaine du développement communautaire. Depuis 2006, TFM a financé pour un total de 91 millions USD des projets communautaires, dont 7 millions USD au troisième trimestre 2014, qui incluent le personnel engagé dans le programme et les coûts administratifs. En outre, depuis le début de la production commerciale, TFM a consenti 0,3 % des revenus nets de la vente des métaux pour financer le Fonds social communautaire de TFM. Depuis le lancement de la production, les contributions engagées dans le Fonds s’élèvent à 18,9 millions USD. Le Fonds social communautaire TFM est dirigé par des représentants des communautés de Tenke et de Fungurume, de la province du Katanga et de TFM, qui gèrent les fonds pour des projets de développement communautaire.

Dans l’ensemble, les paiements de taxes, les primes de cession, les paiements d’actifs, les contributions au développement communautaire et les contributions au Fonds représentent une somme de plus d’un milliard USD en contributions financières et contributions au développement communautaire, consenties par TFM pour la RDC. Au regard des termes fiscaux prévus dans sa convention minière, TFM estime à plus de la moitié les retombées économiques générées par le projet, qui restent en RDC au titre de taxes, redevances et droits et, considérant les retombées économiques issues de la fourniture des services au niveau local (exemple : achats de l’énergie de la SNEL), plus des deux tiers des retombées du projet restent au pays. Étant l’un de plus grands producteurs de cuivre de la RDC et avec des perspectives de croissance et de succès constants, TFM est fier de contribuer à la croissance de cette nation dynamique.

 

* * * ENGLISH VERSION * * *

 

Tenke Fungurume Mining, S.A.R.L.
Third Quarter Results 2014

Lubumbashi, November 10, 2014: Tenke Fungurume Mining (TFM) is pleased to announce that during the 3rd quarter of 2014 TFM produced approximately 52,893 tonnes of copper cathode and 3,545 tonnes of cobalt metal contained in the form of cobalt hydroxide.
During the 3rd quarter of 2014, the company paid a net amount of approximately $31 million in taxes and related payments to the Public Treasury and other public administration services of the Democratic Republic of Congo (DRC). All payments comply with the laws of the DRC. Since the project’s inception in 2006, these payments have totaled approximately $1,022 million, including:

  • $240 million in payroll tax and related social obligations; including $11 million paid in 3Q 2014
  • $319 million in customs and related taxes, including $13 million paid in 3Q 2014
  • $428 million in royalties and other tax obligations, including $7 million in 3Q 2014
  • $35 million in work permits, visas and related payments, including $0.3 million in 3Q 2014

TFM’s cumulative investment in the project is approximately $3 billion and is the largest private investment in the country’s history. During 2013, TFM completed its Phase II Expansion, which included optimizing the current plant and increasing mine, mill and processing capacity. The expanded mill facility is performing well, with third-quarter 2014 average throughput rates of 15,500 metric tons per day.

The current operation provides employment to approximately 3,500 full time operational workers and 4,400 contractors. Approximately 98% of the operational employees and 91% of the contract work force are DRC citizens.

TFM continues to engage in drilling activities, exploration analyses and metallurgical testing to evaluate the potential of the highly prospective district at Tenke Fungurume. These analyses are being incorporated within future plans to evaluate expansion opportunities. TFM expects production volumes from the project will continue to expand significantly over time.

The company has also made significant investments in community development. Since 2006, TFM has funded a total of $91 million in community development projects, including $7 million in the 3rd quarter 2014 which includes program staff and administrative costs. Additionally, since the commencement of commercial production, TFM has set aside 0.3% of net metal sales revenue to fund the TFM Social Community Fund. Since the commencement of production, contributions committed to the Fund have totaled $18.9 million. The TFM Social Community Fund is directed by representatives from the Tenke and Fungurume communities, the Province of Katanga, and TFM, who manage the funds for local community development projects.

In aggregate, the tax payments, transfer bonuses, asset payments, community development spending, and the Fund contributions represent a sum of more than $1 billion in TFM financial and community development contributions to the DRC. Pursuant to the fiscal terms of its mining convention, TFM estimates more than half the economic benefits from the project will ultimately remain in the DRC in the form of taxes, royalties and duties, and that when economic benefits from the provision of local services (e.g., power purchases from SNEL) are included, more than two-thirds of the project’s benefits remain in the country. As one of the largest copper producers in the DRC, and with prospects for continued growth and success, TFM is proud to be a contributor to this vibrant, growing nation.


8406 suivent la conversation
1 commentaire(s)

Faites connaissance avec votre « Code MediaCongo »


Vous avez sans doute remarqué un nouveau code à 7 caractères affiché à droite de votre Nom/Pseudo, par exemple « AB25CDF ».
Il s’agit de Votre Code MediaCongo, unique à chaque utilisateur, et qui permet de faire la différence entre utilisateurs ayant le même Nom ou Pseudo.

Nous avons en effet reçu des réclamations d’utilisateurs se plaignant de confusion dans les commentaires ou dans les « Petites annonces » avec d’autres utilisateurs ayant respectivement les mêmes noms.

Notre seul objectif et engagement est de continuer de vous offrir un service de qualité. N’hésitez pas à écrire à support@mediacongo.net si vous avez des questions ou suggestions.


Merci et excellente expérience sur mediacongo.net

MediaCongo – Support Utilisateurs

avatar
Sharon MBAKI | SBZXXOX - posté le 03.03.2016 à 17:00

Félicitation TFM

Non 0
Oui 1
Êtes-vous d'accord avec ce commentaire ?


right
ARTICLE SUIVANT : Visite du Ministre des Finances au nouveau centre opérationnel de Celtel RDC
left
ARTICLE Précédent : Kibali reste à l’avant plan de la création d’un meilleur lendemain…
AUTOUR DU SUJET

Mines: la RDC à la recherche des investisseurs

Economie ..,

Mine: Des quantités considérables d'uranium découvertes en Chine

Monde ..,

Gécamines : un passé sulfureux, un avenir incertain

Economie ..,

DRC Mining Week et devoir du développement durable : « les mines devraient favoriser la...

Provinces ..,