Google Traduction : la retranscription en temps réel arrive !

Google vient de commencer le déploiement d’une nouvelle fonction de transcription dans son application Google Traduction sur Android. Il sera désormais possible d’obtenir en temps réel la retranscription d’un discours, traduit dans une des huit langues annoncées.

Google améliore sans cesse son système de traduction, dont les résultats ont nettement évolué depuis l'intégration de l’intelligence artificielle. La firme vient d'annoncer le déploiement sur Android d'une nouvelle fonction de traduction basée sur l'IA : la transcription en temps réel. Désormais, il sera possible de suivre un discours dans une langue étrangère, qui sera traduite et retranscrite directement sur son smartphone.

Google Traduction dispose déjà d'une fonction « Voix », qui permet de transcrire des paroles en une autre langue. Le nouveau mode se différencie surtout par la longueur. Jusqu'à présent l'application était limitée à un maximum de quelques phrases. Désormais, il sera possible d'utiliser son smartphone pour transcrire et traduire instantanément des discours entiers, des conférences, des cours, etc.

Dans un premier temps, huit langues seront concernées : français, anglais, allemand, portugais, espagnol, russe, hindi et thai. © Prostock-studio, Adobe Stock

La transcription débutera avec huit langues, dont le français

La fonction sera accessible via l'application Google Traduction sur Android uniquement dans un premier temps, et devrait être disponible pour tous les utilisateurs d'ici la fin de la semaine. Un bouton « transcription » dédié permettra d'accéder à ce nouveau mode, qui offre également un réglage de la taille du texte et un thème sombre. La transcription débutera avec huit langues : français, anglais, allemand, portugais, espagnol, russe, hindi et thai.

La transcription nécessite une connexion à Internet car l'application doit communiquer avec les Tensor Processing Units (TPU) de Google, des puces spécialisées, utilisées dans ses serveurs de Google pour la traduction avec l'IA. Sur son blog, Google conseille d'utiliser la transcription dans un environnement calme avec une seule personne qui parle à la fois. La firme travaille à l'amélioration de la reconnaissance vocale afin de rendre la fonction disponible dans des situations plus diverses.