Kinshasa ()

UG PDSS – REDISSE IV

Email :pdssmsprdc@pdss.cd / dobaabo2@gmail.com

Avis d’Appel d’offres

République Démocratique du Congo
Ministère de la Santé Publique, Hygiène et Prévention
Secrétariat Général à la Santé Publique

UNITE DE GESTION DU PROGRAMME DE DEVELOPPEMENT DU SYSTEME DE SANTE (UG PDSS)

Projet Régional de Renforcement des Systèmes de Surveillance des maladies (REDISSE) en Afrique centrale, Phase IV (REDISSE IV)

Marché des Travaux
AON N° 002-Tvx / UG PDSS – REDISSE IV / 09-2021
Appel d’Offres National

Pour exécutions des travaux de réaménagement de l’Entrepôt Central du Ministère de la Santé / Mama Yemo à Kinshasa

Date : Mardi 28 septembre 2021
Nom du projet : Projet Régional de Renforcement des Systèmes de Surveillance des
Maladies en Afrique centrale, Phase IV (REDISSE IV)
Financement : P167817 IDA – H64980 - ZR / D 5160 - ZR

1. La République Démocratique du Congo (ci-après dénommée le « Bénéficiaire ») a reçu de l’Association Internationale de Développement (AID), ci-après dénommée la « Banque », un Don, les « Fonds », en vue de financer le coût du Projet Régional de Renforcement des
Systèmes de Surveillance des maladies en Afrique Centrale (REDISSE IV).

2. L’Unité de Gestion du Programme de Développement du Système de Santé (UG PDSS), Agence d’exécution du Bénéficiaire, se propose d’utiliser une partie des fonds de ce Don pour effectuer des paiements autorisés au titre du Marché pour les « Travaux de réaménagement de l’Entrepôt Central du Ministère de la Santé / Mama Yemo à Kinshasa - DAO N° 002-Tvx / UG PDSS – REDISSE IV / 08-2021 ».

3. La Banque n’effectuera les paiements qu’à la demande de l’UG PDSS, après avoir approuvé lesdits paiements, conformément aux clauses et conditions de l’« Accord de Don ». Ledit « Accord de Don » interdit tout retrait du compte de Don destiné au paiement de toute personne physique ou morale, ou de toute importation de fournitures lorsque ledit paiement, ou ladite importation, tombe sous le coup d’une interdiction prononcée par le Conseil de Sécurité de l’Organisation des Nations Unies, au titre du Chapitre VII de la Charte des Nations Unies.
Aucune partie autre que le Bénéficiaire ne peut se prévaloir de l’un quelconque des droits stipulés dans l’« Accord de Don », ni prétendre détenir une créance sur les Fonds.

4. L’UG PDSS invite les Soumissionnaires éligibles et qualifiés à présenter leur soumission cachetée en vue de procéder, en lot unique, aux Travaux de réaménagement de l’Entrepôt Central du Ministère de la Santé / Mama Yemo à Kinshasa.

5. Les travaux doivent être exécutés sur une durée ne devant pas excéder TROIS (3) mois.

6. L’Appel d’offres se déroulera conformément aux procédures d’Appel d’Offres National (AON) telle que définie dans le « Règlement de passation des marchés pour les emprunteurs sollicitant le FPI, édition Juillet 2016 revue en Novembre 2017 et Octobre 2018 », et est ouvert à tous les soumissionnaires des pays qui répondent aux critères d’éligibilité tels que définis dans le Règlement de passation des marchés.

7. Les Soumissionnaires intéressés éligibles peuvent obtenir des informations auprès de l’Unité de Gestion du PDSS / Cellule de Passation des Marchés et examiner le Dossier d’appel d’offres à l’adresse ci-dessous de 09h00’ à 15h00’ (heure de Kinshasa) :

Coordination de l’Unité de Gestion du PDSS (UG-PDSS)
Concession INBR, Croisement des Avenues Huileries & Tombalbaye,
Bâtiment PDSS, Kinshasa/Gombe, République Démocratique du Congo.
Tél : (+243) 995487253 / 974325004

8. Une visite obligatoire du Site sera organisée à l’intention des Soumissionnaires éligibles dans la limite de personnes (Un Représentant par Soumissionnaire) tel que recommandent les mesures gouvernementales liées à la pandémie du COVID-19, le Mardi 05 octobre 2021 à partir de 10h30’. Le point de départ pour le site sera le Siège de l’Unité de Gestion du PDSS.

9. Les Soumissionnaires éligibles et intéressés peuvent obtenir les documents d’Appel d’offres (DAO) complets en Français contre un paiement d’un montant non remboursable de 300 $US (Trois cent Dollars américains).

Le montant de l’achat des Cahiers de charge/DAO sera soit :
* versé sur le compte bancaire dont références sont ci-dessous :

• Nom de la Banque : ECOBANK RDC
• Titulaire du compte : MINI FIN PDSS 3 V/C DAO
• N° de compte : 35600007773

*  versé en cash à la Trésorerie de l’UG-PDSS (dont l’adresse est mentionnée ci-dessus) moyennant un reçu signé et cacheté.

10. Les Instructions aux Soumissionnaires et le Cahier des Clauses Administrative et Générales sont ceux du Document Type d’Appel d’offres pour la passation des marchés des travaux financé par la Banque mondiale.

11. Les offres doivent être remises à l’adresse ci-dessous au plus tard le Mardi 26 octobre 2021 à 14h30’ (Heure de Kinshasa).

12. La soumission des offres par voie électronique ne sera pas autorisée. Toute offre arrivée après l’expiration du délai limite de remise des offres sera rejetée.

13. Les offres seront ouvertes en présence de représentants des soumissionnaires qui le souhaitent à l’adresse ci-dessus dans la Salle de réunion de l’UG PDSS, sise Concession INRB, Croisement des avenues des Huileries-Tombal baye, Bâtiment PDSS, Kinshasa/Gombe, le Mardi 26 Octobre 2021 à 15h00’ précises.

Toutes les Soumissions doivent être accompagnées d’une Déclaration de garantie d’offre
Toutes les Offres doivent être accompagnées par une Déclaration sur l’Exploitation et les
Abus Sexuels (EAS) et/ou le Harcèlement Sexuel (HS).

14. Les exigences en matière de qualification sont ;

• Être une Firme valablement constituée et en règle avec l’administration de son pays de provenance ;
• Présenter les justificatifs d’un chiffre d’affaire moyen annuel de Trois (3) dernières années (2018 à 2020), supérieur ou égal à 1.500.000 $US ou équivalent dans une monnaie librement convertible ;
• la liste des références de travaux déjà exécutés (indiquer en tant qu'entreprise générale ou sous-traitant) avec mention du nom du Client, des montants, date et localisation ; une copie du certificat de fin de travaux sera jointe lorsqu'elle est disponible ;
• Présenter Deux (2) références de projet de même nature et de taille (montant du marché) similaires ou plus, réalisés de manière satisfaisante au cours de Cinq (5) dernières années, en tant que Titulaire principal du marché ou Chef de files d’un Groupement de Firmes d’un montant minimum chacun de 2.500.000 $US (joindre un procès-verbal de réception provisoire ou une attestation de bonne fin) ;
• Justifier d’une capacité financière d’un montant d’au moins 300.000 $US (Trois Cent mille Dollars américains) ou équivalent dans une monnaie librement convertible ;
• Les soumissionnaires devront également joindre les bilans vérifiés ou états financiers acceptables pour les Trois (3) dernières années démontrant leur solvabilité ;
• Aligner une équipe dirigeante composée des personnels clés dont :

a. Un Directeur des travaux : Ingénieur Civil en Constructions ou Architecte (Bac
+5), ayant un minimum de Sept (7) ans d’expérience générale en construction et Cinq
(5) ans d’expériences similaires en réhabilitation / construction
b. Un Chef de chantier : Ingénieur BTP (Bac +5), ayant un minimum de Cinq (5) ans d’expérience générale en construction et Trois (3) ans d’expériences similaires en réhabilitation / construction ;
c. Un Expert en Electricité : Ingénieur Electricien (Bac +5), ayant une formation en froid, avec Cinq (5) ans d’expérience générale ;
d. Un Expert Environnementaliste : Ayant un diplôme dans un des domaines de l’environnement, et justifiant Cinq (5) ans d’expérience dans l’exécution et suivi des travaux et mise en oeuvre du PGES.

• Joindre la liste nominative du personnel proposé jusqu'à l'échelon du Chef d'équipe avec CV détaillé ;
• Disposer des matériels minimums indispensables suivant (en propre ou en location) confère donné particulier :

a) 1 Camion-citerne
b) 1 Camion- benne basculante 20 T
c) 1 Pick-up transportant cinq passagers
d) Instruments topographiques/d'arpentage
e) Echafaudages métalliques

NB : Pour plus de détails sur les critères de qualification, Voir le document d’appel d’offres
(Section 3 : Critères d’évaluation et de qualifications)

15. Adresse de contacts, de dépôt et d’ouverture des offres :

Coordination de l’Unité de Gestion du PDSS (UG-PDSS)
A l’Attention du Dr. Dominique BAABO KUBUYA
Concession INBR, Croisement des Avenues Huileries & Tombalbaye,
Bâtiment PDSS, Kinshasa/Gombe,
République Démocratique du Congo
Tél : (+243) 995487253
E-mail : pdssmsprdc@pdss.cd / dobaabo2@gmail.com