Kinshsasa : "Yaya" s'efface petit à petit au profit d'appellations plus amicales

Le terme qui désigne l'aîné en lingala, l'une des langues nationales de la RDC, tend à disparaitre à Kinshasa. Actuellement, la jeunesse kinoise évite d'employer "Yaya" pour désigner l'aîné en empruntant des  termes tels que "maître, ya ngai ndeko, père, etc.", simplement pour ne pas désigner l'aîné à son juste titre comme l'exige les us et coutumes de la culture congolaise (kaka en swahili, tutu en tshiluba, yaya en lingala et mbuta en kikongo).

A ce propos, les jeunes kinois rencontrés à travers les différentes communes que compte la ville de Kinshasa se défendent. "Appeler un aîné Yaya, n'est pas synonyme de respect ; on peut respecter quelqu'un sans pour autant l'appeler ainsi", ont-ils indiqué.

Du côté des aînés, la vieille école comme on les appelle, "les allégations de cette jeunesse acculturée ne sont rien d'autre que des échappatoires. A notre époque, un aîné même à une année d'écart était désigné à son juste titre "yaya" ! Les musiciens des générations précédentes nous l'ont démontré à l'instar de Kester Emeneya vis-à-vis de Gina Efonge. Rien que 2 ans d'âge les séparaient, en dépit de sa notoriété Kester rendait révérence à ce dernier ! De même que Koffi Olomide face à Evoloko Joker", ont ils martelé.