Procès 100 jours : le français de Jammal embrouille la greffière dans la lecture des PV

2020-06-03 2020-06-03

03.06.2020

2020-06-03 2020-06-03

Ajouter aux favoris

http://www.mediacongo.net/dpics/filesmanager/actualite/2020_actu/06-juin/01-07/PROCES_100_JOURS_JAMMAL3.JPG

Samih Jammal

Comme prévu, la troisième audience du procès 100 jours a débuté ce mercredi 3 juin 2020 à 9h00.

Le juge président étant remplacé, la greffière a procédé à la lecture de tous les procès verbaux pour rappeler les faits fidèlement déroulés lors des audiences antérieures.

Visiblement, la greffière éprouve des difficultés dans la lecture de ces PV, car obligée de reproduire exactement le français approximatif que parle le prévenu Sammih Jammal. Des phrases incompréhensibles, inachevées... sont donc lues par cette greffière.

MediaCongo LM LM
MEDIA CONGO PRESS / mediacongo.net

C’est vous qui le dites : 3 commentaires

8693 suivent la conversation

Faites connaissance avec votre « Code MediaCongo »

Le code à 7 caractères (précédé de « @ ») à côté du Nom est le Code MediaCongo de l’utilisateur. Par exemple « Jeanne243 @AB25CDF ». Ce code est unique à chaque utilisateur. Il permet de différencier les utilisateurs.

Poster un commentaire, réagir ?

Les commentaires et réactions sont postés librement, tout en respectant les conditions d’utilisation de la plateforme mediacongo.net. Vous pouvez cliquer sur 2 émojis au maximum.

Merci et excellente expérience sur mediacongo.net, première plateforme congolaise

MediaCongo – Support Utilisateurs

Se connecter pour commenter

Inkenga @BLV4ML3 Message - Publié le 03.06.2020 à 13:12

Je crois qu'il a le droit de s'exprimer dans la langue de son choix. Aujourd'hui c'est. Demain c'est toi. Moi aussi je ne peux pas comparaitre dans une langue très parlée. Je doit toujours proposée une langue inconnue pour laquelle on ne peut pas trouver même un interprète.

Réagir

Répondre

Signaler un abus